Ari Lasso feat Bunga Citra Lestari – Aku dan Dirimu Lyrics with English Translation

October 14, 2008 at 1:42 am (songs) (, , , )

i stumbled upon the below song through the winner of Malaysia’s Dreamgirl’s blog and found the song to be simple and sweet. Hence, i dedicate this song to you lovely peeps!

Artiste : Ari Lasso feat. Bunga Citra Lestari
Title : Aku Dan Dirimu (Me and You)
Translated by : Ryan Octavianus

tiba saatnya kita saling bicara
time has come for us to talk
tentang perasaan yang kian menyiksa
about torturing feelings
tentang rindu yang menggebu
about excalating longing
tentang cinta yang tak terungkap
about uncovered love

sudah terlalu lama kita berdiam
it’s been too long, the silent between us
tenggelam dalam gelisah yang tak teredam
drawned in unsurpressed anxiety
memenuhi mimpi-mimpi malam kita
filling our dreams at night

reff:
duhai cintaku, sayangku, lepaskanlah
oh my love, my darling, let go
perasaanmu, rindumu, seluruh cintamu
your feelings, longings, all your love
dan kini hanya ada aku dan dirimu
and now it’s you and me
sesaat di keabadian
a moment in eternity

jika sang waktu bisa kita hentikan
if we can stop time
dan segala mimpi-mimpi jadi kenyataan
and all dreams came true
meleburkan semua batas
melting all boundaries
antara kau dan aku, kita
between you and me, us

repeat reff

Advertisements

Permalink Leave a Comment

Please make it real again… for me…

September 18, 2008 at 11:22 pm (songs) ()

Dear God,

it was once real to me… please make it so again cos u re the only one who can save me even when I’ve fallen from your grace. You truly know who I am and with you by my side, I will know which path to take. No one else seems able to see beyond the facade. Then again, no one is looking beyond it

Your fallen child.

 

James Morrison- You make it real

Mmmm
There’s so much craziness surrounding me
There’s so much going on it gets hard to breathe
All my faith has gone you bring it back to me
You make it real for me
Well I’m not sure of my priorities
I’ve lost site of where I’m ment to be
And like holy water washing over me

You make it real for me
And IIIIIIIII’m running to you baby
Youuu are the only one who save me
That’s whyyy I’ve been missing you lately
Cause you make it real for me

When my head is strong but my heart is weak
I’m full of hurricanes and uncertainty
But I can find the words
You teach my heart to speak

You make it real for meee yeaaa
And iiiiiiiiii’m running to you baby
You are the only one who save me
That’s whyyy I’ve been missing you lately
Cause you make it real for me

Everybodies talking in words
I don’t understand
You got to be the only one
Who knows just who I am
And you shine in the distance
I hope I can make it through
Cause the only place
That I want to be
Is right back home with you

I guess there’s so much more
I have to learn
But if you’re here with me
I know which way to turn
You always give me somewhere,
Somewhere I can learn

You make it real for me
And iiiii’m running to you baby
Cause you are the only one who save me
That’s why I’ve been missing you lately
Cause you make it real for me
You make it real for me

Permalink Leave a Comment

another wedding song

September 11, 2008 at 11:39 pm (songs) ()

I found another potential wedding song!!! You know how at weddings there will be a video clip of the bride and groom with songs playing at the background? Yeah, this song will go well with sweet, romantic and gorgeous pictures of me and my hubby! =)

haha.. sounds as if I am planning my wedding right? But despite how ready I may be, one has to wait for one’s potential spouse to complete his studies, gradute and get a job first. Til then, one can only dream…

Eric Benet & Tamia – Spend My Life With You

I never knew such a day could come
And I never knew such a love
Could be inside of one

And I never knew what my life was for
But now that you’re here I know for sure

I never knew till I looked in your eyes
I was incomplete till the day you walked into my life
And I never knew that my heart could feel
So precious and pure
One love so real

Can I just see you every morning when
I open my eyes
Can I just feel your heart beating beside me
Every night
Can we just feel this way together
Till the end of all time
Can I just spend my life with you

Now baby the days and the weeks
And the years will roll by
But nothing will change the love inside
Of you and I

And baby I’ll never find any words
That could explain
Just how much my heart my life
My soul you’ve changed

Can you run to these open arms
When no one else understands
Can we tell God and the whole world
I’m your woman, and you’re my man
Can’t you just feel how much I love you
With one touch of my hand
Can I just spend my life with you

No touch has ever felt so wonderful
(You are incredible)
And a deeper love I’ve never known
(I’ll never let you go)
I swear this love is true
(Now and forever to youto you)
Can I just see you every morning when

I open my eyes
Can I just feel your heart beating beside me
Every night
Can we just feel this way together
Till the end of all time
Can I just spend my life with you
Can you run to these open arms

When no one else understands
Can we tell God and the whole world
You’re my woman, and you’re my man
Can’t you just feel how much I love you
With one touch of my hand
Can I just spend my life with you

Can I just spend my life with you
Can I just spend my life with you
(Forever here with you)
Can I just spend my life with you
Can I just see you every morning when I
Open my eyes

Permalink Leave a Comment